متاع بردہ
قسم کلام: اسم نکرہ
معنی
١ - لوٹا ہوا مال یا اسباب۔ قدر اس کی آہ اے دلِ محروم اب ہوئی قیمت متاعِ بردہ کی معلوم اب ہوئی ( ١٩٨٤ء، قہر عشق (ترجمہ)، ٤٥ )
اشتقاق
عربی زبان سے مشتق اسم 'متاع' کے ساتھ کسرہ صفت لگا کر صفت 'بردہ' لگانے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو زبان میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٩٧ء کو "یادگارِ غالب" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
جنس: مؤنث